My Life My Life My Life in the Sunshine

Моят живот Моят живот Моят живот на слънчева светлина

OMAPA

Illustration and proof of the laws of motion

Илюстрация и доказателство на законите за движението

Building Affects, Body in/of the Archive

Изграждане на афекти, съдържание в/от архива

This is not America, ma’am

Това не е Америка, госпожо

Practices of Care

Практики на грижа

Radio Parazit

Радио Паразит

Debris

Oтломки

Sonic Knowing

Звуково Познание

DIASPORIC IMAGINARIES

ДИАСПОРИЧНИ ВЪОБРАЖЕНИЯ

Semilla (Balkan Piperita)

Семе (Балканска Пиперита)

Potential Choreography for Counterprompting

Потенциална хореография за контразадание

Physics of Entropy

Физика на ентропията

Eyes Closed

Затворени Очи

O rio corre mais rápido em direção ao fim 

evth that remains to be lived

всичко, което предстои да бъде изживяно

Liquid Ecologies

Течни Екологии

Always Middles

Винаги средни

The Cut 

Разрезът

Composite Sites

Съставни Места

Brick, Dust, Matter

Тухла, Прах, Материя

MATERIALITIES OF/FROM THE EDGE

МАТЕРИАЛНОСТИ НА/ОТ РЪБА

Swimming Pool

Artlab (coming soon...)

ECOLOGIES OF PREHOD

ЕКОЛОГИИ НА ПРЕХОДА

преходът = a change of place – (translation)
This stage takes translation as a vector that projects diaspora into the Balkan space. It is a geographical movement from the outer edge of diasporic locales to the Balkans as a southeastern edge of Europe. Translation gestures towards displacement as an event initially catalyzed in 1989, and one that continues to occur to this day, especially having witnessed a resurgence in 2007 with Bulgaria’s entry into the EU. As a network of movement between the diasporic condition and “home,” translation is a process of continual displacement and “homing,” or the illusion thereof. This stage figures cultural, linguistic, and economic translation at two sites: the first, the arrival of Bulgarian diaspora on-site to their country of origin, and the second, diasporic residents within Bulgaria who do not consider themselves Bulgarian. This definition of passage can encompass geographic vectors, such as the Balkan mountains that characterize mobility across the region; infrastructural vectors such as broadband networks that have enabled a growing IT-sector of out-sourced labor; or, the Balkan airlines slot allocations that defined emigration patterns post-1989.

преходът = промяна на мястото

Този етап разглежда промяната като вектор, който проектира диаспората в балканското пространство. Това е географско движение от външния край на диаспорните места към Балканите като югоизточен край на Европа. Промяната между различните състояния посочва към преместването като събитие, първоначално катализирано през 1989 г. и продължаващо да се случва и до днес, особено след като през 2007 г. с влизането на България в ЕС то се възроди. Като мрежа за движение между диаспората и "дома", промяната е процес на непрекъснато разселване и "завръщане у дома" или илюзия за това. На този етап културната, езиковата и икономическата трансформация фигурира на две места: първо, пристигането на българската диаспора на място в страната на произход, и второ, диаспорните жители в България, които не се смятат за българи. Тази дефиниция на прехода може да обхване географски вектори, като например Стара планина, която характеризира мобилността в региона; инфраструктурни вектори, като широколентовите мрежи, които позволиха разрастването на IT-сектора на изнесената работна ръка; или разпределението на слотовете на балканските авиокомпании, което определи моделите на емиграция след 1989 г.


Off-Site.

phase | DIASPORIC IMAGINARIES

Projects